V októbrovom rebríčku Transglobal World Music Chart sa na prvom mieste umiestnil titul „Who Are We?“ skupiny Al-Qasar. Jej debutový album je výbušnou zmesou arabských groovov, psychedélie a severoafrického tranzu. Medzi hosťami na ňom sa objavili Lee Ranaldo (Sonic Youth) a Jello Biafra (Dead Kennedys). Kapela svoj štýl nazýva nazýva „arabský fuzz“.
„Al-Qasar vznikli v parížskej štvrti Barbès,“ vysvetľuje líder kapely Thomas Attar Bellier. „Žil som v Los Angeles, Paríži, New Yorku, Lisabone… Chcel som založiť projekt, ktorý by bol v súlade s každodenným životom ľudí žijúcich v týchto medzinárodných mestách, niečo rozmanité, radikálne farebné, so sviežim, súčasným pohľadom na to, ako dnes spoločnosti skutočne vyzerajú.“
Zišli sa hudobníci z Francúzska, Maroka, Alžírska, Egypta a Spojených štátov. Nasledovali vystúpenia najprv vo Francúzsku, potom v Európe a na Blízkom východe. Vydali 4 EP, ktoré nahrali v Káhire. V tom istom čase Attar Bellier spolupracoval s Emel Mathlouthi a DinaEl Wedidi, dvoma najzaujímavejšími speváčkami súčasnej arabskej hudby.
Práce na albume „Who Are We?“ sa začali v decembri 2020, pričom Attar Bellier skomponoval osem skladieb, ktoré kričia v zručne kontrolovanom chaose.
Basa, bicie a tradičné perkusie vytvárajú hlboký, groovový základ, zatiaľ čo elektrický saz a gitary budujú nad nimi kvílivú zvukovú stenu. Marocký vokalista Jaouad El Garouge svojím extatickým hlasom, ktorý je nasiaknutý jeho gnawským pôvodom, čerpá inšpiráciu z histórie a zároveň kráča do budúcnosti. Attar Bellier čerpal z dlhoročných skúseností s prácou v losangeleských štúdiách a album sám produkoval.
Album mixoval Alain Johannes (Queens of the Stone Age, PJ Harvey) a držiteľ Grammy Dave Collins ho mastroval. Jello Biafra z The Dead Kennedys bol prirodzeným doplnkom skladby „Ya Malak“. Jeho nenapodobiteľný hlas recituje preklad anglický textu egyptského revolučného básnika Ahmeda Fouada Negma, čím podčiarkol sociálny podtext nahrávky a zároveň nahral prvý anglický preklad Negmovho diela vôbec.
Lee Ranaldo zo Sonic Youth v prvých dvoch skladbách, „Awtar Al Sharq“ a „Awal“, podfarbuje hudbu textúrovanou, zádumčivou gitarou. Pieseň Hobek Tawrat“, ktorú možno považovať za milostnú, spieva svojim zvodným hlasom sudánska inovátorka pôsobiaca v New Yorku Alsarah. Album „Who Are We?“ stimuluje ducha i srdce!
Poradie najúspešnejších albumov október 2022:
- Al-Qasar · Who Are We? · Glitterbeat [-]
- Maya Youssef · Finding Home · Seven Gates [1]
- Antonis Antoniou · Throisma · Ajabu! [-]
- Angélique Kidjo & Ibrahim Maalouf · Queen of Sheba · Mister Ibé [29]
- Oumou Sangaré · Timbuktu · World Circuit / BMG [4]
- Solju · Uvjamuohta / Powder Snow · Bafe’s Factory [-]
- Lass · Bumayé · Chapter Two / Wagram Music [7]
- Cimarrón · La Recia · Cimarrón Music [3]
- BKO · Djine Bora · Les Disques Bongo Joe [5]
- Minyeshu · Netsa · ARC Music [9]
- Vieux Farka Touré · Les Racines · World Circuit / BMG [-]
- Wesli · Tradisyon · Cumbancha [-]
- Adédèjì · Yoruba Odyssey · One World [-]
- Yanna Momina · Afar Ways · Glitterbeat [25]
- Ali Doğan Gönültaş · Kiğı / Gexî / Kegui · Ali Doğan Gönültaş [11]
- Madalitso Band · Musakayike · Les Disques Bongo Joe [8]
- Purbayan Chatterjee & Rakesh Chaurasia · Saath saath · Purbayan Chatterjee / Believe [-]
- Leyla McCalla · Breaking the Thermometer · Anti- [6]
- Fanfara Station · Boussadia · Garrincha Gogo [14]
- Catrin Finch & Seckou Keita · Echo · Bendigedig [18]
- Päivi Hirvonen · Kallio · Nordic Notes [-]
- Arifa · Danubian Voyage · O-Tone Music [-]
- VRï · Islais a Genir · Bendigedig [-]
- Master Musicians of Jajouka, Led by Bachir Attar · Dancing Under the Moon · Glitterbeat [17]
- Radicanto · Alle Radici del Canto · Visage Music [-]
- Oriental Brothers International Band · Oku Ngwo Di Ochi · Palenque [10]
- Cardo-Roxo · Bravio · Projecto Cardo [30]
- Justyna Jablonska & Jyotsna Srikanth · Songs for Cello & Carnatic Violin · Stitch [26]
- Ernesto Djédjé · Roi Du Ziglibithy · Analog Africa [-]
- Itzhak Ventura · Aligned · Riverboat / World Music Network [20]
- Simon Shaheen · The Music Of Mohamed Abdel Wahab · Zehra [-]
- Lamia Yared & Ensemble Oraciones · Ottoman Splendours / Lumières Ottomanes · Analekta [12]
- Iyana · Iyana · Delicious Tunes [-]
- Nasim Khushnawaz · Songs From the Pearl of Khorasan · Worlds Within Worlds [21]
- Noori & His Dorpa Band · Beja Power!: Electric Soul & Brass from Sudan’s Red Sea Coast · Ostinato [27]
- V.A. · Wantok Musik Vol. 3 · Wantok Musik [13]
- Shiran · Fadaytak · Batov [35]
- Elif Sanchez · Mi Voz · Pasion Turca [22]
- Denez · Ur Mor a Zaeloù · Arsenal Productions [-]
- Bonga · Kintal da Banda · Lusafrica [36]
NMR (foto: press Al-Qasar)
Zakladujúci členovia a administrátori Transglobal World Music Chart: Juan Antonio Vázquez (ES), Ángel Romero (US), Araceli Tzigane (ES)
Súčasní aktívni členovia: Roger Short (UK), Ankur Malhotra (IN), Alexis Herrería (MX), Rosângela Britto (BR), Ula Nowak (PL), Liana Cisneros (PE), Seth Jordan (AU), Tony Hillier (AU), Charlie Crooijmans (NL), Nigel Wood (IE), Dore Stein (US), Roger Holdsworth (AU), Madan Rao (IN), Gil Medovoy (US), Chris Heim (US), Ciro De Rosa (IT), Scott Stevens (US), Hendrick T S Foh (MY), Cliff Furnald (US), Rob Weisberg (US), Toni Polo (FR/ES), Nicolás Falcoff (AR), Masakazu Kitanaka (JP), Jordi Demésenllà (ES), Rafael Mieses (DO/US), Luís Rei (PT), Jean Trouillet (DE), Evangeline Kim (US), Willi Klopottek (LU/DE), Betto Arcos (MX/US), Alejandro López (ES), Jon Kertzer (US), Ken Stowar (CA), Jiří Moravčík (CZ), Mu Qian (CN), Carlos Ferreira (PT), Gil Rouvio (IL), Bouna Ndiaye (SN/US), Kutay Derin Kuğay (TR), Robert Gregor (SK), Yatrika Shah-Rais (IR/US), Armen Manukyan (AM), Rolf Beydemüller (DE), François Bensignor (FR), Eleni Ziliaskopoulou (GR), Marija Vitas (RS), Jaïr Tchong (BE), Enrique Blanc (MX), Tiago Lucas Garcia (BR), Zekeriya S. Şen (TR), Benjamín Muñiz (PR), Daryana Antipova (RU), Mika Kauhanen (FI), Luisa Piñeros (CO), Toni Pennacchia (US), Chen Hanzi (CN), Takuya “Salam” Unagami (JP), Janaína Ávila (BR)
